六年
字号
目录
一、六年，春，葬许僖公。
二、夏，季孙行父如陈。
三、秋，季孙行父如晋。
四、八月乙亥，晋侯讙卒。
五、冬十月，公子遂如晋。
葬晋襄公。
六、晋杀其大夫阳处父。
七、晋狐射姑出奔狄。
晋杀其大夫阳处父，则狐射姑曷为出奔？射姑杀也。射姑杀则其称国以杀何？君漏言也。其漏言奈何？君将使射姑将。阳处父谏曰：“射姑民众不说，不可使将。”于是废将。阳处父出，射姑入。君谓射姑曰：“阳处父言曰：‘射姑民众不说，不可使将。’”射姑怒，出刺阳处父于朝而走。
八、闰月不告月1，犹朝于庙。
不告月1者何？不告朔也。曷为不告朔？天无是月也。闰月矣，何以谓之天无是月？非常月也。犹者何？通可以已也。
六年春，安葬了许僖公。
夏，季孙行父前往陈国。
秋，季孙行父前往晋国。
八月乙亥日，晋侯讙去世。
冬十月，公子遂前往晋国。
安葬了晋襄公。
晋国杀掉了它的大夫阳处父。
晋国的狐射姑逃亡到狄国。
晋国杀掉了它的大夫阳处父，那么狐射姑为什么逃亡？是射姑杀的。既然是射姑杀的，那么为什么以国名来记载这次杀人？是因为国君说漏了话。怎样说漏了话？国君打算任命射姑为中军元帅，阳处父进谏说：“射姑民众不拥护他，不能让他当元帅。”于是没有让射姑当元帅。阳处父出去后，射姑进来，国君对射姑说：“阳处父说：‘射姑民众不拥护他，不能让他当元帅。’”射姑发怒，出去把阳处父杀死在朝廷上，然后逃跑了。
闰月不举行告月仪式，但仍旧举行了朝庙的仪式。
不举行告月仪式是什么意思？就是不举行告朔仪式。为什么不举行告朔仪式？因为上天没有这个月。是闰月了，为什么说上天没有这个月？因为这个月不是常规的月。“还是”是什么意思？是全部都可以停止了。
注释
- 告月 即告朔。 ↩
查看原始注释
¹告月：即告朔。
本 章 完