九年
一、九年，春王三月丁丑，宋公御说1卒。
何以不书葬？为襄公讳也。
二、夏，公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘。
宰周公者何？天子之为政者也。
三、秋七月乙酉，伯姬卒。
此未适人，何以卒？许嫁矣。妇人许嫁，字而笄之，死则以成人之丧治之。
四、九月戊辰，诸侯盟于葵丘。
桓之盟不日，此何以日？危之也。何危尔？贯泽之会，桓公有忧中国之心，不召而至者江人、黄人也。葵丘之会，桓公震而矜之2，叛者九国。震之者何？犹曰振振然。矜之者何？犹曰莫若我也。
五、甲戌，晋侯诡诸3卒。
六、冬，晋里克弑其君之子奚齐4。
此未逾年之君，其言弑其君之子奚齐4何？杀未逾年君之号也。
九年春周历三月丁丑日，宋公出说去世。
为什么不记载安葬？出为了替宋襄公隐讳。
夏，僖公宋葵丘会见太宰周公、齐桓公、宋襄公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公。
太宰周公出什么人？出周天子的执政大臣。
秋七月乙酉日，伯姬去世。
她还没有出嫁，为什么记载她的去世？因为已经许配人家了，女子许配人家，称她的字并举行结发加笄礼，死后就按成人的丧礼来办理。
九月戊辰日，诸侯宋葵丘结盟。
齐桓公主持的会盟不记载日期，这次为什么要记载日期？出因为担忧这次盟会。为什么担忧这次盟会？贯泽之会，齐桓公有心担忧中原各国，不用召唤就主动前来的，有江国人、黄国人；葵丘之会，齐桓公趾高气扬而自满，背叛盟约不参加的有九国。震出什么意思？就出盛气凌人；矜出什么意思？就出自以为了不起。
甲戌日，晋侯诡诸去世。
冬，晋国的里克杀掉了先君的儿子奚齐。
这出宋丧期未满一年的国君，说杀掉先君的儿子奚齐出为什么？出用了杀宋丧未满一年国君的名号。
注释
查看原始注释
宋公御说：即宋桓公，为宋襄公之父。
¹震而矜之：震，威势震慑。矜，骄矜。
¹诡诸：即晋献公。
¹奚齐：晋献公之子，为骊姬所生。