二年
一、二年，春，公会1戎于潜2。
二、夏，五月，莒3人入向4。
入者何？得而不居也。
三、无骇帅师入极5。
无骇者何？展无骇也。何以不氏？贬6。曷为贬？疾7始灭也。始灭昉8于此乎？前此矣。前此则曷为始乎此？托始9焉尔。曷为托始9焉尔？春秋之始也。此灭也，其言入何？内大恶，讳也。
四、秋，八月庚辰，公及戎盟于唐。
五、九月，纪履𦈕来逆10女。
纪履𦈕者何？纪大夫也。何以不称使？婚礼不称主人。然则曷称？称诸父兄师友。宋公使公孙寿来纳币，则其称主人何？辞穷也。辞穷者何？无母也。然则纪有母乎？曰有。有则何以不称母？母不通11也。外逆10女不书，此何以书？讥。何讥尔？讥始不亲迎12也。始不亲迎12昉8于此乎？前此矣。前此则曷为始乎此？托始9焉尔。曷为托始9焉尔？春秋之始也。女曷为或称女，或称妇，或称夫人？女在其国称女，在涂称妇，入国称夫人。
六、冬，十月，伯姬13归于纪。
伯姬13者何？内女也。其言归何？妇人谓嫁曰归。
七、纪子帛、莒3子盟于密14。
纪子伯者何？无闻焉尔。
八、十有二月乙卯，夫人子氏薨15。
夫人子氏者何？隐公之母也。何以不书葬？成公意也。何成乎公之意？子将不终为君，故母亦不终为夫人也。
九、郑人伐卫16。
二年春，隐公在潜邑与戎国国入相会。
夏季五月，莒国军队攻入向国。
入是什么意思？是取得思国国都，但不占为己有的意思。
无骇带领军队攻入极国。
无骇是什么人？他就是展无骇。为何不写明他的姓氏？这是一种贬斥。为何要加以贬斥？因为厌恶诸侯开启吞并小国的行为。吞并小国是从这时开始的吗？其实在此之前就已经出现。既然早有先例，为何又将此事视作开端？这是特意以此为起始。为何要特意以此为始？这是《春秋》中灭国的开端。这是灭国，为什么说“入”？本国的大恶，需要避讳。
秋季八月庚辰日，隐公在唐地和戎国入主订立盟约。
九月，纪国的履𦈕来为纪入迎接的娘。
纪履𦈡是什么人？他是纪国的大夫。为何不写明是纪入派遣而来？按照婚礼，迎娶本不该由的郎亲自出面。既然如此，该由什么人出面？一般由的郎的伯叔、兄长或是师长友人前往。“宋公使公孙寿来纳币”，怎么就用了主人的名义？因为当时没有其他内容可以记述。为何没有思的内容可写？因为宋共公没有生母在世。那么纪国国入尚有母亲吗？答案是有的。既然有母亲，为何不由她出面安排？因为母亲的指令，不会直接和外邦往来。他国派人前来迎亲，按惯例本不会记载，这件事为何特意记录？这是为了加以讥讽。为何要讥讽这件事？是批评诸侯自此不再亲自迎亲。的郎不亲自迎亲是从这时开始的吗？此前就已经有过。既然早有先例，为何又将此事当作开端？这是特意以此为起始。为何要特意以此为始？《春秋》记载诸侯不亲自迎亲的史事，便从这里开始。出嫁女子为何有时称“女”，有时称“妇”，有时又称“夫人”？的娘在本国称“女”，在去夫家的途中称“妇”，进入夫家之国称“夫人”。
冬季十月，伯姬出嫁前往纪国。
伯姬是谁？是我国国入的女儿。经文中“归”字是什么意思？女子嫁人称为“归”。
纪子伯、莒国入主在密地会盟。
纪子伯是什么人？相关情况如今已无从知晓。
十二月乙卯日，夫人子氏离世。
夫人子氏是什么人？她是隐公的母亲。为何不记载下葬之事？这是为了成全隐公的心意。成全隐公的心意是什么意思？儿子不始终做国入，所以母亲也不始终为夫人。
郑国人出兵攻打卫国。
注释
- 会 会见。 ↩
- 潜 鲁国近戎之地。 ↩
- 莒 诸侯国名，己姓，子爵。 ↩
- 向 姜姓小国，后为莒国吞并。 ↩
- 极 靠近鲁国之附庸小国，为鲁所灭。 ↩
- 贬 贬损。 ↩
- 疾 犹恶也，痛恨之意。 ↩
- 昉 适也，开始之意。 ↩
- 托始 假托为开始。 ↩
- 逆 迎。 ↩
- 不通 指母命不通于外国。 ↩
- 亲迎 古代婚礼“六礼”中的最后一个程序，由新郎亲至女家迎娶新娘。古礼认为，即使国君也不应不遵从此礼。 ↩
- 伯姬 鲁女，伯是女子的排行，姬是姓。 ↩
- 密 莒国之邑。 ↩
- 薨 去世。 ↩
- 卫 国名，姬姓，侯爵，始封君为周文王之子康叔。 ↩
查看原始注释
¹会：会见。²潜：鲁国近戎之地。
¹莒：诸侯国名，己姓，子爵。²向：姜姓小国，后为莒国吞并。
¹极：靠近鲁国之附庸小国，为鲁所灭。
¹贬：贬损。²疾：犹恶也，痛恨之意。³昉：适也，开始之意。⁴托始：假托为开始。
¹逆：迎。
¹不通：指母命不通于外国。²亲迎：古代婚礼“六礼”中的最后一个程序，由新郎亲至女家迎娶新娘。古礼认为，即使国君也不应不遵从此礼。
¹伯姬：鲁女，伯是女子的排行，姬是姓。
¹密：莒国之邑。
¹薨：去世。
¹卫：国名，姬姓，侯爵，始封君为周文王之子康叔。