古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

元年

《公羊传》

字号 目录

  一、元年,春王正月,公即位。

  二、二月辛酉,葬我君宣公。

  三、无冰。

  四、三月,作丘1甲2。

  何以书?讥。何讥尔?讥始丘1使也。

  五、夏,臧孙许及晋侯盟于赤棘。

  六、秋,王师败绩于贸戎3。

  孰败之?盖晋败之,或曰贸戎3败之。然则曷为不言晋败之?王者无敌4,莫敢当也。

  七、冬十月。

元年春周历正月,成公即位。  

二月辛酉日,安葬我已故的宣公。  

没有冰。  

三月,命令丘民制作铠甲。

为什么记下这事?是表示讥讽吗?为什么要讥讽这事?讥刺开始命令丘民作甲。

夏,臧孙许与晋景公在赤棘订立盟约。  

秋,周王的军队在贸戎被打败溃散。  

是谁打败了它?大概是晋国的军队打败了它。也有人说是贸戎打败了它。既然这样,那为什么不说晋国军队打败了它?王者是没有对手的,没有人敢与他处于对等地位。  

冬十月。

注释

  1. 丘 行政单位,四井为邑,四邑为丘。 ↩
  2. 甲 铠甲。 ↩
  3. 贸戎 地名。 ↩
  4. 敌 对等。 ↩
查看原始注释

¹丘:行政单位,四井为邑,四邑为丘。²甲:铠甲。

¹贸戎:地名。

¹敌:对等。

本 章 完