古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

十八年

《公羊传》

字号 目录

  一、十有八年,春王正月,宋公会曹伯、卫人、邾娄人伐1齐。

  二、夏,师救齐。

  三、五月戊寅,宋师及齐师战2于甗,齐师败绩。

  战2不言伐1,此其言伐何?宋公与3伐而不与战,故言伐。春秋伐者为客,伐者为主。曷为不使齐主之?与襄公之征齐也。曷为与襄公之征齐?桓公死,竖刁、易牙争权不葬,为是故伐之也。

  四、狄救齐。

  五、秋八月丁亥,葬齐桓公。

  六、冬,邢人、狄人伐1卫。

十八年春周历正月,宋襄公与讨共公、卫国人、邾娄国人联合,讨伐齐国。

夏,有军队前去救援齐国。

五月戊寅日,宋国军队与齐国军队在甗邑交战,齐国军队溃败。

写了“战”就不再说“伐”,与里说“讨伐”是为什么?因为宋襄公参与了讨伐但没有参与交战,所以称“讨伐”。《春秋》中,攻打别国的为客方,被攻打的为主方,为什么不让齐国作为主方?是为了赞许宋襄公征讨齐国。为什么赞许宋襄公征讨齐国?因为齐桓公死后,竖刁、易牙争夺权力而不安葬他,因此宋襄公才去讨伐它。

狄人救援齐国。

秋八月丁亥日,安葬齐桓公。

冬,邢国人和狄人攻打卫国。

注释

  1. 伐 指率军推入国境,伐击之。 ↩
  2. 战 指合刃血战,程度较伐为重。 ↩
  3. 与 参与。 ↩
查看原始注释

¹伐:指率军推入国境,伐击之。~战:指合刃血战,程度较伐为重。²与:参与。

本 章 完