三年
字号
目录
一、三年，春王正月，溺会齐师伐卫。
溺者何？吾大夫之未命者也。
二、夏四月，葬宋庄公。
三、五月，葬桓王。
此未有言崩者，何以书葬？盖改葬2也。
四、秋，纪季以酅3入于齐。
纪季者何？纪侯之弟也。何以不名？贤也。何贤乎纪季？服罪也。其服罪奈何？鲁子4曰：“请后5五庙以存姑姊妹。”
五、冬，公次6于郎7。
其言公次6于郎7何？刺欲救纪而后5不能也。
三年春，周历正月，溺联合齐国军队攻打卫国。
溺是谁？是我国一位未经受命的大夫。
夏四月，安葬宋庄公。
五月，安葬桓王。
这里没有提到去世，为什么写安葬？大概是改葬吧。
秋天，纪季以酅邑投奔齐国。
纪季是谁？是纪国国君的弟弟。为什么不写他的名字？因为他贤明。纪季有什么贤明？是他能认罪服罪。他怎样认罪服罪？鲁子说：“请求保存五庙来留住姑姊妹。”
冬天，庄公在郎邑行军停留多日。
说行军停留在郎邑多日是为什么？是讥刺他想救援纪国而最终没能做到。
注释
- 尸庄公 即上年十二月去世之尸公冯。
- 改葬 指坟墓遭遇变故，尸柩暴露，故须改葬。 ↩
- 酅 纪国之邑。 ↩
- 鲁子 《公羊传》著于竹帛前的先师。 ↩
- 后 保留。 ↩
- 次 军队舍止驻扎。 ↩
- 郎 鲁国近郊之邑。 ↩
查看原始注释
尸庄公：即上年十二月去世之尸公冯。
¹改葬：指坟墓遭遇变故，尸柩暴露，故须改葬。
¹酅：纪国之邑。
¹鲁子：《公羊传》著于竹帛前的先师。²后：保留。
¹次：军队舍止驻扎。²郎：鲁国近郊之邑。
本 章 完