古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

子夜四时歌·冬歌·其一

【词】· 南北朝 · 萧衍 (464—549 年)

女子 写人

字号

寒闺动黻帐,密筵重锦席。

卖眼拂长袖,含笑留上客。

译文及注释

寒冬掀开闺房中绣有黑白相间斧形花纹的帷帐,密集的坐席上铺着一层层精美的锦缎。

抛着妩媚的双眼轻拂着长长的衣袖,面含微笑殷勤地挽留着贵客。

黻(fú)帐:绣有黑白相间如斧形花纹的帷帐。

密筵:谓座位密集,客人多。筵,坐具。

锦席:铺着锦缎的坐席。锦,有杂色花纹的厚重丝织物。

卖眼:抛媚眼。

上客:贵客。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-17