自寿诗十二首·其四

ní霓cháng裳yǒng咏bà罢cǎi彩yún云jiān间 ，tài太xī息xīng星yáo轺dù渡mǎ马guān关 。

zhū诸jiāng将yú于sāi思zǒu走liáo辽shěn沈 ，yí遗mín民tūn吞lèi泪sòng送tái台wān湾 。

jī羁yóu游wú吴xià下chūn春shēn申pǔ浦 ，āi哀gǎn感jiāng江nán南yǔ庾zi子shān山 。

duō多shǎo少jiān艰nán难jiā家guó国hèn恨 ，zhuàng壮huái怀yì抑sāi塞bù不zhī知hái还 。