自上海放舟，横太平洋经美国赴法国，舟中感赋

yī一jīn襟hǎi海qì气yūn晕chéng成bīng冰 ，tiān天yǔ宇shěn沈shěn沈kòu叩bù不yīng应 。

quē缺yuè月yīn因fēng风rú如yù欲zhuì坠 ，shū疏xīng星zài在shuǐ水hū忽shēng生léng棱 。

wén闻gē歌zì自kuì愧yú隅cháng常xiàng向 ，dú读shǐ史wēi微xián嫌lèi泪yì易níng凝 。

gù故guó国wèi未xū须huí回shǒu首wàng望 ，xiǎo小zhōu舟shēn深rù入làng浪qiān千céng层 。