祝英台近•重阳后一日扬州别程村阮亭

yuan远feng峰qing青，han寒zhu渚bi碧，ling零luo落hong红yi衣mu暮。liu流ren人hui回feng风，zhen阵zhen阵lu芦hua花wu舞。

qiu秋guang光yu欲duan断ren人chang肠，zhong重yang阳guo过ye也，you犹zuo做zuo作、man满cheng城feng风lan兰。

tai太cong匆ju遽。zha乍ke可yi一qu曲li骊ge歌，bian便shang上lan兰zhou舟qu去。shui水yun云wu无ji际，he何chu处xun寻qian前du渡。

yi依xi稀ren认de得gui归cheng程，huang黄ye叶qing清jiang江，shi是zuo昨ye夜、meng梦zhong中lai来lu路。