昼锦堂·戊子，一九四八年。南园饯别林仲容，用片玉体·袖海浇尘

xiù袖hǎi海jiāo浇chén尘 ，xū嘘yún云zuò作yǔ雨 ，mì羃lì䍥chūn春mǎn满rén人jiān间 。

lǜ绿cǎo草nán南yuán园hú蝴dié蝶 ，bàn伴wǒ我fāng芳zūn樽 。

yóu游sī丝hé何yuán缘jī羁luò落rì日 ，zuì醉jīn襟yīng应bù不qiè怯yú余hán寒 。

pái徘huái徊chù处 、liǔ柳sè色qīng青qīng青 ，lí离tíng亭yī一dí笛yáng阳guān关 。

xiāng相kàn看 。

yōu幽bào抱hǎo好 ，xuán玄bìn鬓zài在 ，cǐ此shēn身jìn禁dé得qīng清wán顽 。

xǐ徙yǐ倚kōng崆dòng峒cháng长jiàn剑 ，shǒu手pì辟zhēn榛jiān菅 。

nán南yún云dà大niǎo鸟bó搏míng溟xiè澥 ，xī西fēng风pǐ匹mǎ马dù度tiān天shān山 。

guī归lái来yě也 、zhòng重yǔ与xì细zhēn斟líng醽lù醁 ，hào浩chàng唱dāo刀huán环 。