重游岳阳楼

qián前yóu游shāng伤luò落tuò拓 ，chén尘gòu垢mǎn满yī衣jīn襟 。

yī一xiào啸chǔ楚tiān天bì碧 ，gū孤yín吟xiāng湘shuǐ水shēn深 。

yú鱼lóng龙xū嘘zǐ紫qì气 ，lán兰zhǐ芷tǔ吐sāo骚xīn心 。

cè策zhàng仗xún寻yōu幽jìng径 ，hún浑wàng忘bái白fà发qīn侵 。

xī西fēng风zhèn振shuāng双mèi袂 ，zhòng重shàng上yuè岳yáng阳lóu楼 。

hú湖shuǐ水lián连tiān天bì碧 ，jūn君shān山yōng拥cuì翠fú浮 。

xī希fāng方huī挥jiàn健bǐ笔 ，zi子měi美xì系gū孤zhōu舟 。

tán坛diàn坫lùn论rén人wù物 ，qiān千qiū秋dì第yì一liú流 。