鹧鸪天·乙亥，一九三五年·寒勒珠蕤未许红

hán寒lēi勒zhū珠ruí蕤wèi未xǔ许hóng红 。

fěn粉hén痕hé和lèi泪shī湿jīn金chóng虫 。

tiān天yá涯wǎn晼wǎn晚mí蘼wú芜lǎo老 ，cháng肠duàn断guān关shān山dí笛lǐ里fēng风 。

chóu愁bù不nài奈 ，wàng望dōu都kōng空 。

yī一léng楞cán残yuè月wǔ五gēng更zhōng钟 。

hái还jiā家yàn燕zi子chūn春rú如mèng梦 ，mèng梦rù入fēi飞huā花xì细yǔ雨zhōng中 。