鹧鸪天·辛卯，一九五一年。戏调分春近遇·不道魂销意亦销

bù不dào道hún魂xiāo销yì意yì亦xiāo销 。

àn暗pāo抛bié别lèi泪zhù注chóu愁miáo苗 。

yīng莺chēn嗔yàn燕dù妒jiāng将hé何shuō说 ，diàn钿yuē约chāi钗méng盟kǔ苦jiàn见zhāo招 。

rén人mò默mò默 ，yè夜tiáo迢tiáo迢 。

qiáng强píng凭gē歌gǔ鼓wèi慰wú无liáo聊 。

xiāng相féng逢mò蓦ěr尔chéng成wēi微xiào笑 ，jí急yǎn掩tí啼hén痕duì对ā阿jiāo娇 。