鹧鸪天·倭人寇我三月矣，寒宵凄惊，怆然有思·撼户狂飙变征声

hàn撼hù户kuáng狂biāo飙biàn变zhēng征shēng声 。

mèng梦huí回diāo刁dòu斗dòng动lián连yíng营 。

shān山hé河pò破suì碎rén人qiān千lǐ里 ，shuāng霜yuè月mó模hú糊yè夜wǔ五gēng更 。

dēng灯jiǒng炯jiǒng炯 ，lòu漏dīng丁dīng丁 。

luàn乱lí离shuí谁xìn信cǐ此shēn身qīng轻 。

rén人shēng生tiān天dào道nà那kān堪wèn问 ，zhǐ止xiàng向méi梅huā花suǒ索jiù旧méng盟 。