鹧鸪天·前合风帘自在垂

qián前gé合fēng风lián帘zì自zài在chuí垂 。

hòu后tíng庭fāng芳shù树jiàn见yīng应xī稀 。

xíng行yún云zhù驻chù处zhōng终wú无dìng定 ，míng明yuè月yuán圆shí时bié别yǒu有qī期 。

huā花jǐn尽tài态 ，liǔ柳duō多chī痴 。

wáng王chāng昌xiāo消xī息zhì至jīn今yí疑 。

jīn金táng堂yī一xiǔ宿shuí谁céng曾guàn惯 ，hé何shì似yuān鸳yāng鸯zhǐ只dú独qī栖 。