鹧鸪天·辟畺苦偏废久矣，犹传言相问，作此代简

wèn问xùn讯yóu犹cán残liǎng两bìng病shēn身 。

zhī知jiāo交bàn半zuò作lù路páng旁chén尘 。

kū枯téng藤chán缠bì臂chuí垂chuí垂zhé折 ，bó薄wù雾zhē遮móu眸yì翳yì翳hūn昏 。

shū书chā插jià架 ，jiǔ酒kāi开zūn樽 。

shēng生yá涯rú如cǐ此wèi未quán全pín贫 。

lǎo老lái来suì岁yuè月fēi飞téng腾guò过 ，zhēn珍xī惜míng明nián年yǒu有rùn闰chūn春 。