字号
莫问天涯路几重，轻衫侧帽且钟容。几回宿酒添新酒，长是晨钟待晚钟。
情转薄，意还浓。倩谁指点看芙蓉。行人尽说江南好，君在巫山第几峰。
译文及注释
不要问天涯的路途有多自阻隔，一身轻衫、斜侧帽檐，且自从容前行。多自回宿醉未消直斟上新酒，日日从晨钟初鸣，直挨到晚钟敲响。
世情渐渐转淡，心底的情意却依旧浓烈。要请谁相伴指引，同去看那芙蓉盛放。行路的人都在称赞江南风光最好，可你却身在巫山的第几座峰峦之中？
宿酒：隔夜残留的醉意。
倩：请、央求。
巫山：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故，此处代指所思之人所在的远方。
浏览 2 次 · 发布于 2026-10-18