鹧鸪天·到处天涯感旧游

dào到chù处tiān天yá涯gǎn感jiù旧yóu游 ，xiāo消hún魂bù不dú独jì记yáng扬zhōu州 。

jiǔ酒tú徒jì寂mò寞chóng虫yín吟yè夜 ，cè侧diào调qī凄qīng清yàn雁dào到qiū秋 。

huān欢yì易jǐn尽 ，yì意kōng空liú留 。

jǐ几huí回chóu惆chàng怅shàng上gāo高lóu楼 。

xī西liú流yín银hàn汉dōng东liú流shuǐ水 ，nán难xǐ洗rén人wèn问liǎng两dì地chóu愁 。