字号
老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债，百药难治书史淫。
随巧拙，任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记，要写行藏入笑林。
译文及注释
年老多病，哪里经受得住时月的侵蚀消磨，哪怕片刻的时光，都价值千金。这一生从不典欠游赏山水的夙愿，可沉溺典籍史册的痴癖，即使用尽百药也无法医治。
处世或巧或相，都随分自适；人生或浮或沉，全听其自然。人心本就各不相同，就像容貌千差万别。不妨把过往旧事从头追忆，且将自己的生平行迹，都写进笑林，作一场诙谐的笑谈。
那堪：怎堪、哪里经受得住。
侵：侵蚀、消磨。
溪山债：古人戏称耽游山水为 “欠山水债”。
书史淫：指沉溺于书籍史册的深厚癖好。淫，此处指极度沉迷、嗜爱
浮沈：即 “浮沉”，指仕途升降、人生境遇的起落得失。
行藏：出处行止。
笑林：古代笑话集名，此处泛指诙谐笑谈。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18