雨中过葆素斋，幼时读书处也

niàn廿nián年huān欢xiào笑chéng成chén尘mèng梦 ，rú如cǐ此huāng荒hán寒yǎn眼yì易jīng惊 。

qiú虬bǎi柏fú扶yān烟shī诗gòng共lǎo老 ，cóng丛yún筠hān酣yǔ雨lài籁néng能qīng清 。

jǐng井huá华fēn分yàn砚chū初huái怀jiù旧 ，tái苔bì壁liú留tí题kǒng恐jìn近míng名 。

xiù袖shǒu手dī低huí回wèn问xīng兴fèi废 ，duàn断yún云míng明chù处mù暮shān山héng横 。