寓斋雨中

yī一yǔ雨bā芭jiāo蕉yǎn偃jiǎn蹇cún存 ，gù故liú留shēn深cuì翠fù覆qiáng墙gēn根 。

qíng晴lián连mì密zhú竹liáng凉shēng生wǎ瓦 ，wǎn晚ài爱yú馀huā花jì寂bì闭mén门 。

shù数rì日jī积yīn阴néng能dí敌shǔ暑 ，xiǎo小yuán园wú吾shì事gèng更tiān添zūn樽 。

páng旁rén人yǐ已xiào笑xiān先shēng生lǎn懒 ，zì自wèi谓píng平jū居zài在bù不yán言 。