于归之夕素琼见示赠别四章倚韵奉和时别绪满怀工拙不计也·其一

píng萍zōng踪jù聚sàn散běn本qián前yīn因 ，bié别lèi泪wú无duān端yǐ已mǎn满jīn巾 。

zǐ姊mèi妹jiā家tíng庭tóng同zuò作kè客 ，nǚ女ér儿shēn身shì世bù不yóu由rén人 。

lián连xiāo宵xù絮yǔ语sān三shēng生shí石 ，míng明rì日huā花cháo朝liǎng两dì地chūn春 。

zòng纵yǒu有táo桃tán潭qiān千chǐ尺shuǐ水 ，yě也yīng应nán难huàn浣bié别chóu愁xīn新 。