月下笛 紫帆结想西湖，填此词见示，余亦柳莺心许，梅鹤神交者也。依韵答之

nan南du渡dang当nian年，hu湖shan山zhi只xie解，yu玉cheng成ci词you友。song松yun云bai白shou首。lao老xian仙duo多ban半yin吟shou瘦。

xiao销jin金guo锅li里xiao销jia家guo国，xiao销de得jin尽hong红juan鹃lei泪fou否。zhi只zhu苎luo萝xie斜zhao照，yi一ban般pin贫jian贱，huan浣sha纱chun春shou手。

yu雨hou后。xiang香chen尘jiu旧。xiang想su苏xiao小zhuang妆lou楼，yi依ran然chui垂liu柳。hua花zi赀ruo若you有。ying莺bian边lai来zuo作lin邻sou叟。

piao飘ling零zi自shi是cai才ren人fu福，luo落de得ban伴han寒mei梅shui睡jiu久。suan算wo我bei辈te忒wu无liao聊，wan万li里man蛮cun村wen问jiu酒。