月下笛·行严久滞桂林，并偕燕婉，顷有词见寄，依调和之

yǔ雨liǎn敛hūn昏dèng镫 ，chóng虫yín吟pò破bì壁 ，lǚ旅chóu愁rú如fā发 。

bīn宾hóng鸿shù数liè列 ，sàn散diǎn点yáo遥kōng空míng明miè灭 。

dù度hán寒táng塘 、jiāng将xī息gèng更fēi飞 ，jǐ几huí回pà怕 、zhù著shū书lòu漏xiè泄 。

shèn甚jiān间guān关dào到hòu后 ，chóu愁biān边xīn心zì字 ，bèi被fēng风chuī吹zhé折 。

dān单jiāo椒xiù秀qǐ起 ，kàn看yuè粤lǐng岭shēn深yōu幽 ，wù误rén人chē车zhé辙 。

héng衡yáng阳lù路yuǎn远 ，piàn片yǔ羽yīn因fēng风nán难yuè越 。

jì记bā巴shān山 、jiù旧shí时yàn燕jū居 ，tòu透lián帘suì碎yǐng影yú余jiù旧yuè月 。

qiě且guī归lái来 、yuàn愿dé得chuī吹xiāo箫 ，nòng弄yù玉shēng声wèi未què阕 。