月华清·戊寅1938闰七月之望，白露始降，避地沪堧，已逾半载，诵杜陵“露从今夜白，月是故乡明”之句，为之黯然

kè客zhěn枕yíng迎liáng凉 ，chóng虫chuāng窗kuǎn款xī夕 ，jiǔ酒bēi杯yín吟shì事dōu都lǎn懒 。

zū租wǔ庑guāng光yīn阴 ，hū忽hū忽sù素qiū秋jiāng将bàn半 。

sù溯guī归xīn心cán残mèng梦hé河shān山 ，dùn顿xián闲lèi泪 、àn暗qióng蛩tíng庭yuàn院 。

chóu愁pàn畔 。

yǒu有shuí谁jiā家yuàn怨dí笛 ，yàn雁lián帘gū孤juǎn卷 。

jīn今yè夜qīng清guāng光hái还mǎn满 。

nài奈lù露shī湿wú梧gōng宫 ，cǎo草mí迷yíng萤yuàn苑 。

líng菱chàng唱jiāng江nán南 ，qī凄rù入yǐ倚lóu楼xīn心yǎn眼 。

qiàn倩jiā笳shēng声huàn唤qǐ起chéng城wū乌 ，wèn问hé何chù处 、jiù旧cháo巢kān堪liàn恋 。

hún魂yuǎn远 。

bàng傍xī西fēng风máo茅wū屋 ，rào绕zhī枝qiān千zhuǎn转 。