岁月不居，时节如流，五十之年，忽焉已至。公为始满，融又过二，海内知识零落殆尽。惟会稽盛孝章尚存。其人困于孙氏，妻孥湮没，单孑独立，孤危愁苦。若使忧能伤人，此子不得永年矣！
《春秋传》曰：“诸侯有相灭亡者，桓公不能救，则桓公耻之。”今孝章实丈夫之雄也。天下谈士依以扬声，而身不免于幽絷，命不期于旦夕。是吾祖不当复论损益之友，而朱穆所以绝交也。公诚能驰一介之使，加咫尺之书，则孝章可致，友道可弘矣。
今之少年，喜谤前辈，或能讥评孝章。孝章要为有天下大名，九牧之人所共称叹。燕君市骏马之骨，非欲以骋道里，乃当以招绝足也。惟公匡复汉室，宗社将绝，又能正之。正之之术，实须得贤。珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎!昭王筑台以尊郭隗，隗虽小才，而逢大遇，竟能发明主之至心，故乐毅自魏往，剧辛自赵往，邹衍自齐往。向使郭隗倒悬而王不解，临溺而王不拯，则士亦将高翔远引，莫有北首燕路者矣。凡所称引，自公所知，而复有云者，欲公崇笃斯义也。因表不悉。
sui岁yue月bu不ju居，shi时jie节ru如liu流，wu五shi十zhi之nian年，hu忽yan焉yi已zhi至。gong公wei为shi始man满，rong融you又guo过er二，hai海nei内zhi知shi识ling零luo落dai殆jin尽。wei惟hui会ji稽sheng盛xiao孝zhang章shang尚cun存。qi其ren人kun困yu于sun孙shi氏，qi妻nu孥yan湮mei没，shan单jie孑du独li立，gu孤wei危chou愁ku苦。ruo若shi使you忧neng能shang伤ren人，ci此zi子bu不de得yong永nian年yi矣！
《chun春qiu秋chuan传》yue曰：“zhu诸hou侯you有xiang相mie灭wang亡zhe者，huan桓gong公bu不neng能jiu救，ze则huan桓gong公chi耻zhi之。”jin今xiao孝zhang章shi实zhang丈fu夫zhi之xiong雄ye也。tian天xia下tan谈shi士yi依yi以yang扬sheng声，er而shen身bu不mian免yu于you幽zhi絷，ming命bu不qi期yu于dan旦xi夕。shi是wu吾zu祖bu不dang当fu复lun论sun损yi益zhi之you友，er而zhu朱mu穆suo所yi以jue绝jiao交ye也。gong公cheng诚neng能chi驰yi一jie介zhi之shi使，jia加zhi咫chi尺zhi之shu书，ze则xiao孝zhang章ke可zhi致，you友dao道ke可hong弘yi矣。
jin今zhi之shao少nian年，xi喜bang谤qian前bei辈，huo或neng能ji讥ping评xiao孝zhang章。xiao孝zhang章yao要wei为you有tian天xia下da大ming名，jiu九mu牧zhi之ren人suo所gong共cheng称tan叹。yan燕jun君shi市jun骏ma马zhi之gu骨，fei非yu欲yi以cheng骋dao道li里，nai乃dang当yi以zhao招jue绝zu足ye也。wei惟gong公kuang匡fu复han汉shi室，zong宗she社jiang将jue绝，you又neng能zheng正zhi之。zheng正zhi之zhi之shu术，shi实xu须de得xian贤。zhu珠yu玉wu无jing胫er而zi自zhi至zhe者，yi以ren人hao好zhi之ye也，kuang况xian贤zhe者zhi之you有zu足hu乎!zhao昭wang王zhu筑tai台yi以zun尊guo郭kui隗，kui隗sui虽xiao小cai才，er而feng逢da大yu遇，jing竟neng能fa发ming明zhu主zhi之zhi至xin心，gu故le乐yi毅zi自wei魏wang往，ju剧xin辛zi自zhao赵wang往，zou邹yan衍zi自qi齐wang往。xiang向shi使guo郭kui隗dao倒xuan悬er而wang王bu不xie解，lin临ni溺er而wang王bu不zheng拯，ze则shi士yi亦jiang将gao高xiang翔yuan远yin引，mo莫you有bei北shou首yan燕lu路zhe者yi矣。fan凡suo所cheng称yin引，zi自gong公suo所zhi知，er而fu复you有yun云zhe者，yu欲gong公chong崇du笃si斯yi义ye也。yin因biao表bu不xi悉。
