崇宁四年二月吉，臣京奉敕书党籍。首编元祐终元符，所在郡司咸勒石。
大书深刻何煌煌，执政待制分班行。聿从章相初定案，七十三人已滥觞。
子瞻儋州子由雷，分地各就名偏旁。兹更增列三百九，直空人国无留良。
殁者追夺生者窜，并禁子孙仕朝堂。兼有曾持绍述议，亦得附骥分余光。
问胡作此一网计，众正登朝我将弃。遂甘铸铁错竟成，肯令死灰焰重炽。
剪除异己期必尽，威福横行乃无忌。太师原是一魔君，谬托左元仙伯位，龙脑烟浮别院香，鹑羹命贱行厨味。
比邻侍女知避名，天子姻家亲赐醉。回礼南迁诸党人，瘴雨蛮烟葬无地。
穷荒僦屋方坐愁，相府歌钟正得意。岂知公道昭日星，锢之愈力名愈馨。
朝端枉矜九州鼎，天下已诵千佛经，磨砻贞石妙镌刻，翻似为作功德铭。
呜呼权奸所争亦细故，祇此目前富贵具。庸知数十年荣华，不过蜉蝣一旦暮。
何苦抵死仇正人，徒供千载嬉笑怒。冰山他日况崩摧，白头也赴长沙路。
桃花三树诏勒回，东明佛镫黑如雾。一样投荒作逐臣，乘比诸贤多臭腐。
相传星变已毁碑，此碑何以完无亏。想因桂管地僻左，深岩无人施斧椎。
碑阴不镌刻工某，毋乃亦是安民为。沈侯好古拓一纸，铁画银钩坛绝技。
一点金锋虽兆乱，临池功深物秀美。惜哉若亦作清流，故自不减苏黄米。
chong崇ning宁si四nian年er二yue月ji吉，chen臣jing京feng奉chi敕shu书dang党ji籍。shou首bian编yuan元you祐zhong终yuan元fu符，suo所zai在jun郡si司xian咸lei勒shi石。
da大shu书shen深ke刻he何huang煌huang煌，zhi执zheng政dai待zhi制fen分ban班xing行。yu聿cong从zhang章xiang相chu初ding定an案，qi七shi十san三ren人yi已lan滥shang觞。
zi子zhan瞻dan儋zhou州zi子you由lei雷，fen分di地ge各jiu就ming名pian偏pang旁。zi兹geng更zeng增lie列san三bai百jiu九，zhi直kong空ren人guo国wu无liu留liang良。
mo殁zhe者zhui追duo夺sheng生zhe者cuan窜，bing并jin禁zi子sun孙shi仕chao朝tang堂。jian兼you有zeng曾chi持shao绍shu述yi议，yi亦de得fu附ji骥fen分yu余guang光。
wen问hu胡zuo作ci此yi一wang网ji计，zhong众zheng正deng登chao朝wo我jiang将qi弃。sui遂gan甘zhu铸tie铁cuo错jing竟cheng成，ken肯ling令si死hui灰yan焰zhong重chi炽。
jian剪chu除yi异ji己qi期bi必jin尽，wei威fu福heng横xing行nai乃wu无ji忌。tai太shi师yuan原shi是yi一mo魔jun君，miu谬tuo托zuo左yuan元xian仙bo伯wei位，long龙nao脑yan烟fu浮bie别yuan院xiang香，chun鹑geng羹ming命jian贱xing行chu厨wei味。
bi比lin邻shi侍nv女zhi知bi避ming名，tian天zi子yin姻jia家qin亲ci赐zui醉。hui回li礼nan南qian迁zhu诸dang党ren人，zhang瘴yu雨man蛮yan烟zang葬wu无di地。
qiong穷huang荒jiu僦wu屋fang方zuo坐chou愁，xiang相fu府ge歌zhong钟zheng正de得yi意。qi岂zhi知gong公dao道zhao昭ri日xing星，gu锢zhi之yu愈li力ming名yu愈xin馨。
chao朝duan端wang枉jin矜jiu九zhou州ding鼎，tian天xia下yi已song诵qian千fu佛jing经，mo磨long砻zhen贞shi石miao妙juan镌ke刻，fan翻shi似wei为zuo作gong功de德ming铭。
wu呜hu呼quan权jian奸suo所zheng争yi亦xi细gu故，qi祇ci此mu目qian前fu富gui贵ju具。yong庸zhi知shu数shi十nian年rong荣hua华，bu不guo过fu蜉you蝣yi一dan旦mu暮。
he何ku苦di抵si死qiu仇zheng正ren人，tu徒gong供qian千zai载xi嬉xiao笑nu怒。bing冰shan山ta他ri日kuang况beng崩cui摧，bai白tou头ye也fu赴chang长sha沙lu路。
tao桃hua花san三shu树zhao诏lei勒hui回，dong东ming明fu佛deng镫hei黑ru如wu雾。yi一yang样tou投huang荒zuo作zhu逐chen臣，cheng乘bi比zhu诸xian贤duo多chou臭fu腐。
xiang相chuan传xing星bian变yi已hui毁bei碑，ci此bei碑he何yi以wan完wu无kui亏。xiang想yin因gui桂guan管di地pi僻zuo左，shen深yan岩wu无ren人shi施fu斧chui椎。
bei碑yin阴bu不juan镌ke刻gong工mou某，wu毋nai乃yi亦shi是an安min民wei为。shen沈hou侯hao好gu古tuo拓yi一zhi纸，tie铁hua画yin银gou钩tan坛jue绝ji技。
yi一dian点jin金feng锋sui虽zhao兆luan乱，lin临chi池gong功shen深wu物xiu秀mei美。xi惜zai哉ruo若yi亦zuo作qing清liu流，gu故zi自bu不jian减su苏huang黄mi米。
