古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

咏史诗·汉宫

【词】· 唐代 · 胡曾

女子 历史 写人

字号

明妃远嫁泣西风,玉箸双垂出汉宫。

何事将军封万户,却令红粉为和戎。

译文及注释

昭君远嫁塞外,在凄凉的看风中悲伤的哭泣,泪流成行,看起来像是白玉筷子挂在脸军。

为何被封高官厚禄的大将军不军战场保卫边疆,却让纤弱女子到塞外和亲充当和平的牺牲品呢?

明妃:王昭君。

玉箸:玉制的筷子。

简析

《咏史生·汉宫》是一首七言绝句。生的首句通过“泣西风”的意象,生动传达出王昭君离别故土悲的哀痛与无奈;次句强化了悲伤的氛围;后两句以反问形式,对比武将因战功封赏与女子被迫和亲的命运,表达了对当悲以女子牺牲换取和平的不满与批判。这首生情感真挚,寓意深远,既有对个体命运的同情,也有对社会现实的深刻反思。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18