古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

咏美人春游诗

【诗】《五言绝句》· 南北朝 · 江淹 (444—505 年)

女子 赞美 写人

字号

江南二月春,东风转绿苹。

不知谁家子,看花桃李津。

白雪凝琼貌,明珠点绛唇。

行人咸息驾,争拟洛川神。

译文及注释

江南二月正是春光烂漫之时,东风轻拂,水面的绿苹漾起层层新绿。

不知是谁家的女子,伫立在桃李盛放的渡口边赏花游春。

她的容颜如白雪凝于美玉,朱红的唇瓣似明珠点缀,明艳动人。

过路的行人纷纷停下车马驻足凝望,都争着将她比作洛水河畔的洛神。

绿苹:一种水生蕨类植物。

津:渡口。

琼:美玉,此处用来比喻女子容貌温润莹洁。

咸:都,全部。

洛川神:即洛神宓妃,传说中的洛水女神。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-17