古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情
郑

咏黄莺儿

【诗】《五言古诗》· 唐代 · 郑愔

咏物 黄鹂

字号

欲转声犹涩,将飞羽未调。

高风不借便,何处得迁乔。

译文及注释

想要啼叫但声音还显得干涩,想要飞翔但羽毛还未长齐。

大风不给予助力,要怎样才能迁居到高大的树木上去呢?

涩:不平滑,此处说声音干涩。

借便:得便,得到方便的机会。

迁乔:乔迁,迁到更好的地方。

赏析

郑愔这一首有名的五绝,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写咏黄莺儿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-20