以所携剑赠容甫

xia匣zhong中yu鱼lin鳞cui淬qiu秋shui水，shi十nian年zhang仗zhi之zou走jiang江hai海。

chen尘feng封xiu锈se涩wei未mo摩sa挲，yi一dao道lian练guang光fei飞bu不qi起。

xiang相feng逢shi市shang上tong同bei悲yin吟，jin今jiang将fu拂yi衣gui归gu故lin林。

zhi知jun君lian怜wo我zhong重gan肝dan胆，zeng赠ci此yi一pian片jing荆ke轲xin心。