字号
春山碧。诗成马上应相别。应相别。卢沟桥畔，晚云如织。人生有别休多惜。但悲后会知何日。知何日。暮云心绪，断鸿消息。
译文及注释
春天的山碧绿苍翠。诗词回于马上，勾起对朋友、往事的回忆。应当回忆啊。那难忘的卢的桥畔和如织的晚云下美好的时光。人生常有分别不必叹惜。只是为何日再相见感到悲伤。何日再相见啊。心绪犹如这傍晚之云，我就像失群的孤雁。
暮云：黄昏的云。
断鸿：失群的孤雁。
简析
这首小令营造出一种空灵、惆怅的意境。以 “春山碧” 开篇，描绘出春日青山的翠色，奠定清新的基调；“卢沟桥畔，晚云如织” 进一步渲染出一种宁静而略带忧伤的氛围；而后直接抒发出离别的无奈和对重逢之日的担忧，结末暮云、断鸿等意象也强化了这种惆怅的情感。整首小令语言简洁明快，却又饱含深情，具有浓厚的抒情意味。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18