古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

注册

一七令·诗

【词】· 唐代 · 白居易（772—846 年）

字号

译文及注释

诗，

绮美，瑰奇。

明月夜，落花时。

能助欢笑，亦伤别离。

调清金石怨，吟苦鬼神悲。

天下只应我爱，世间惟有君知。

自从都尉别苏句，便到司空送白辞。

译文及注释

诗，

绮丽华美，瑰丽奇绝。

宜在明月皎洁的夜晚，宜于落花飘飞的时节。

能够为欢笑增添意趣，也能在离别时抒发伤感。

格调清新，能传达出如金石撞击般深沉的哀怨，吟诵之苦能令鬼神都为之悲叹。

天下应该只有我如此热爱诗，世间也只有诗真正懂得我的心。

从都尉李陵与苏武分别时的诗句开始，到如今司空赠我别离的诗辞。

绮美：华丽。

瑰奇：美好特出；珍奇。

都尉别苏句：指汉朝李陵因与苏武离别而写的〈答苏武书〉及李苏二人互赠的七首诗。

司空送白辞：指当时官拜司空的裴度送别白居易时写下的诗词。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-17