永和九年癸丑，正暮春天气。修禊事、因集兰亭，群贤少长咸至。
有修竹、崇山曲水，流觞列坐清湍次。又何须弦管，始堪叙幽思。
宇宙甚宽，骋怀游目，信赏心乐事。念吾辈、随分周旋，相与俯仰一世。
或晤言、室庐之内，或放浪、形骸之外。要其间、静躁殊途，悲欢同致。
当其自得，内顾欣然，不知老将至。迨他日、所之既倦，情随事改。
一转瞬间，迹皆陈矣。荣枯通塞，终归于尽，时移境变犹嗟悼，况千秋万岁都无几。
死生事大，昔人兴感之由，秖今若合符契。临文嘅往，难喻诸怀，每不能自已。
固亦知彭殇悉妄，修短难言，以后视今，由视昔尔。
委心随化，斯诚妙旨。同时所述皆足录，料尊前、怀抱初无异。
后人追溯芳踪，应览遗文，悠然感此。
yong永he和jiu九nian年gui癸chou丑，zheng正mu暮chun春tian天qi气。xiu修xi禊shi事、yin因ji集lan兰ting亭，qun群xian贤shao少chang长xian咸zhi至。
you有xiu修zhu竹、chong崇shan山qu曲shui水，liu流shang觞lie列zuo坐qing清tuan湍ci次。you又he何xu须xian弦guan管，shi始kan堪xu叙you幽si思。
yu宇zhou宙shen甚kuan宽，cheng骋huai怀you游mu目，xin信shang赏xin心le乐shi事。nian念wu吾bei辈、sui随fen分zhou周xuan旋，xiang相yu与fu俯yang仰yi一shi世。
huo或wu晤yan言、shi室lu庐zhi之nei内，huo或fang放lang浪、xing形hai骸zhi之wai外。yao要qi其jian间、jing静zao躁shu殊tu途，bei悲huan欢tong同zhi致。
dang当qi其zi自de得，nei内gu顾xin欣ran然，bu不zhi知lao老jiang将zhi至。dai迨ta他ri日、suo所zhi之ji既juan倦，qing情sui随shi事gai改。
yi一zhuan转shun瞬jian间，ji迹jie皆chen陈yi矣。rong荣ku枯tong通sai塞，zhong终gui归yu于jin尽，shi时yi移jing境bian变you犹jie嗟dao悼，kuang况qian千qiu秋wan万sui岁du都wu无ji几。
si死sheng生shi事da大，xi昔ren人xing兴gan感zhi之you由，zhi秖jin今ruo若he合fu符qi契。lin临wen文kai嘅wang往，nan难yu喻zhu诸huai怀，mei每bu不neng能zi自yi已。
gu固yi亦zhi知peng彭shang殇xi悉wang妄，xiu修duan短nan难yan言，yi以hou后shi视jin今，you由shi视xi昔er尔。
wei委xin心sui随hua化，si斯cheng诚miao妙zhi旨。tong同shi时suo所shu述jie皆zu足lu录，liao料zun尊qian前、huai怀bao抱chu初wu无yi异。
hou后ren人zhui追su溯fang芳zong踪，ying应lan览yi遗wen文，you悠ran然gan感ci此。
