字号
君子之于己,自得而已矣,非有待于外也。然而曰疾没世而名不称焉者,所以与人同其行也。人之于君子,潜心而已矣,非有待于外也。然而有表其闾,名其乡,欲其风声气烈暴于世之耳目而无穷者,所以与人同其好也。内有以得诸己,外有以与人同其好,此所以为先王之道,而异乎百家之说也。
随为州,去京师远,其地僻绝。庆历之间,起居舍人、直龙图阁河南尹公洙以不为在势者所容谪是州,居于城东五里开元佛寺之金灯院。尹公有行义文学,长于辨论,一时与之游者,皆世之闻人,而人人自以为不能及。于是时,尹公之名震天下,而其所学,盖不以贫富贵贱死生动其心,故其居于随,日以考图书、通古今为事,而不知其官之为谪也。尝于其居之北阜,竹柏之间,结茅为亭,以茇而嬉,岁余乃去。既去而人不忍废坏,辄理之,因名之曰尹公之亭。州从事谢景平刻石记其事。至治平四年,司农少卿赞皇李公禹卿为是州,始因其故基,增庳益狭,斩材以易之,陶瓦以覆之,既成,而宽深亢爽,环随之山皆在几席。又以其旧亭峙之于北,于是随人皆喜慰其思,而又获游观之美。其冬,李公以图走京师,属予记之。
盖尹公之行见于事、言见于书者,固已赫然动人,而李公于是又侈而大之者,岂独慰随人之思于一时,而与之共其乐哉!亦将使夫荒遐僻绝之境,至于后人见闻之所不及,而传其名、览其迹者,莫不低回俯仰,想尹公之风声气烈,至于愈 远而弥新,是可谓与人同其好也。则李公之传于世,亦岂有已乎!故予为之书,时熙宁元年正月日也。
jun君zi子zhi之yu于ji己,zi自de得er而yi已yi矣,fei非you有dai待yu于wai外ye也。ran然er而yue曰ji疾mei没shi世er而ming名bu不cheng称yan焉zhe者,suo所yi以yu与ren人tong同qi其xing行ye也。ren人zhi之yu于jun君zi子,qian潜xin心er而yi已yi矣,fei非you有dai待yu于wai外ye也。ran然er而you有biao表qi其lv闾,ming名qi其xiang乡,yu欲qi其feng风sheng声qi气lie烈bao暴yu于shi世zhi之er耳mu目er而wu无qiong穷zhe者,suo所yi以yu与ren人tong同qi其hao好ye也。nei内you有yi以de得zhu诸ji己,wai外you有yi以yu与ren人tong同qi其hao好,ci此suo所yi以wei为xian先wang王zhi之dao道,er而yi异hu乎bai百jia家zhi之shuo说ye也。
sui随wei为zhou州,qu去jing京shi师yuan远,qi其di地pi僻jue绝。qing庆li历zhi之jian间,qi起ju居she舍ren人、zhi直long龙tu图ge阁he河nan南yin尹gong公zhu洙yi以bu不wei为zai在shi势zhe者suo所rong容zhe谪shi是zhou州,ju居yu于cheng城dong东wu五li里kai开yuan元fu佛si寺zhi之jin金deng灯yuan院。yin尹gong公you有xing行yi义wen文xue学,chang长yu于bian辨lun论,yi一shi时yu与zhi之you游zhe者,jie皆shi世zhi之wen闻ren人,er而ren人ren人zi自yi以wei为bu不neng能ji及。yu于shi是shi时,yin尹gong公zhi之ming名zhen震tian天xia下,er而qi其suo所xue学,gai盖bu不yi以pin贫fu富gui贵jian贱si死sheng生dong动qi其xin心,gu故qi其ju居yu于sui随,ri日yi以kao考tu图shu书、tong通gu古jin今wei为shi事,er而bu不zhi知qi其guan官zhi之wei为zhe谪ye也。chang尝yu于qi其ju居zhi之bei北fu阜,zhu竹bo柏zhi之jian间,jie结mao茅wei为ting亭,yi以ba茇er而xi嬉,sui岁yu余nai乃qu去。ji既qu去er而ren人bu不ren忍fei废huai坏,zhe辄li理zhi之,yin因ming名zhi之yue曰yin尹gong公zhi之ting亭。zhou州cong从shi事xie谢jing景ping平ke刻shi石ji记qi其shi事。zhi至zhi治ping平si四nian年,si司nong农shao少qing卿zan赞huang皇li李gong公yu禹qing卿wei为shi是zhou州,shi始yin因qi其gu故ji基,zeng增bi庳yi益xia狭,zhan斩cai材yi以yi易zhi之,tao陶wa瓦yi以fu覆zhi之,ji既cheng成,er而kuan宽shen深kang亢shuang爽,huan环sui随zhi之shan山jie皆zai在ji几xi席。you又yi以qi其jiu旧ting亭zhi峙zhi之yu于bei北,yu于shi是sui随ren人jie皆xi喜wei慰qi其si思,er而you又huo获you游guan观zhi之mei美。qi其dong冬,li李gong公yi以tu图zou走jing京shi师,shu属yu予ji记zhi之。
gai盖yin尹gong公zhi之xing行jian见yu于shi事、yan言jian见yu于shu书zhe者,gu固yi已he赫ran然dong动ren人,er而li李gong公yu于shi是you又chi侈er而da大zhi之zhe者,qi岂du独wei慰sui随ren人zhi之si思yu于yi一shi时,er而yu与zhi之gong共qi其le乐zai哉!yi亦jiang将shi使fu夫huang荒xia遐pi僻jue绝zhi之jing境,zhi至yu于hou后ren人jian见wen闻zhi之suo所bu不ji及,er而chuan传qi其ming名、lan览qi其ji迹zhe者,mo莫bu不di低hui回fu俯yang仰,xiang想yin尹gong公zhi之feng风sheng声qi气lie烈,zhi至yu于yu愈 yuan远er而mi弥xin新,shi是ke可wei谓yu与ren人tong同qi其hao好ye也。ze则li李gong公zhi之chuan传yu于shi世,yi亦qi岂you有yi已hu乎!gu故yu予wei为zhi之shu书,shi时xi熙ning宁yuan元nian年zheng正yue月ri日ye也。
浏览 1 次
· 发布于 2026-10-19