一翦梅（赠友人）

yuan远mu目shang伤xin心lou楼shang上shan山。chou愁li里chang长mei眉，bie别gu孤e峨huan鬟。mu暮yun云di低ya压xiao小lan阑gan干。jiao教wen问gu孤hong鸿，yin因shen甚xian先hai还。

shou瘦yi倚xi溪qiao桥mei梅ye夜han寒。xue雪yu欲xiao消shi时，lei泪bu不jin禁dan弹。jian翦cheng成chai钗sheng胜dai待gui归kan看。chun春zai在xi西chuang窗，deng灯huo火geng更lan阑。