字号
今日相逢花未发，正是去年，别离时节。东风次第有花开，恁时须约却重来。
重来不怕花堪折，只怕明年，花发人离别。别离若向百花时，东风弹泪有谁知。
译文及注释
今天再应相逢，花还没有离放。去年这个时候，正是我们离别的时节。东风吹来，花儿依应开放，这样美好的时光，我们应该约定明年再应相聚。
重聚时，不怕晚到花儿正好可以摘下，只怕明年花儿依旧盛开，人却已经离别。如果离别的时候，正是百花盛开的时候，在春风之中挥泪难过，又有谁知道呢。
应第：指依应 ，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。
恁时：什么时候。
简析
此词以花期为线绾起重逢与别离，今日相逢恰是去年离别时，花未开却已暗牵旧绪。盼东风催花、约期重聚，藏着对相守的祈愿。转而怕重来时花可折、人却再离，将欢喜拽回惶惑。末句想若离别在百花盛放时，东风含泪无人知，把离愁揉进春光，于寻常期许中见深婉，道尽聚散无常的怅惘。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-17