夜上石塘岭关

bai白he河ru入kou口shi石tang塘cheng城，shang上liu流yuan元zi自gu古dou斗ping平。

yan岩li立xing星chen辰gu孤duo堕ying影，ye野qing清diao刁dou斗kong空chuan传sheng声。

shu戍lou楼yi倚yue月heng横chui吹dong动，lu虏zhang帐shao烧xing腥yuan远huo火ming明。

wei魏jiang将yun殒shen身zeng曾ci此di地，bian边ren人hua话ji及shang尚zhan沾ying缨。