夜泊鲁桥胡中丞驰翰至披襟起坐秉烛读之沨沨乐章声中金石口占奉谢

jian见jun君qing晴，bie别jun君yu雨。ren人xiang向wu巫yang阳qu去，bie别jun君yun云zuo作yu雨。si思jun君yue月chu出yun云，yi疑shi是xiang湘jiang江shang上，yuan猿ti啼bu不ke可wen闻。

he河shui水mi弥mi弥，huo获ci此shuang双li鲤。zeng赠bi比lang琅gan玕，bao报fei匪qiong琼jiu玖。ye夜zhong中bu不neng能mei寐，qi起zuo坐li理jin金sheng声。

shan山yue月wei为wo我ming明，he河shui水wei为wo我qing清，si思jun君bu不jian见na那wei为qing情。