古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

遥见美人采荷诗

【诗】《五言古诗》· 南北朝 · 刘孝绰 (481—539 年)

池塘 风土 采莲

字号

菱茎时绕钏,棹水或沾妆。

不辞红袖湿,唯怜绿叶香。

译文及注释

菱角茎蔓不时缠绕手腕的钏环,划桨溅起的水花沾湿了妆容。

不推辞红袖被江水打湿,只爱怜那绿叶散发的阵阵清香。

红袖:女子的红色衣袖。

简析

此诗描绘采菱女子劳作时菱茎绕钏、水花沾妆的场景,通过 “不辞湿” 与 “唯怜香” 的对比,展现其对自然劳作的喜爱与怡然心境。全诗语言清新质朴,于细微处见少女劳作的活泼情态与对自然的纯真热爱。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-17