古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

扬州道上思念沈九娘

【诗】《七言绝句》· 明代 · 唐寅 (1470—1523 年)

抒情 怀人 思念

字号

相思两地望迢迢,清泪临门落布袍。

杨柳晓烟情绪乱,梨花暮雨梦魂销。

云笼楚馆虚金屋,凤入巫山奏玉箫。

明日河桥重回首,月明千里故人遥。

译文及注释

两地遥遥相隔,相思漫无落际;刚走到门前,眼泪便簌簌落下,沾湿了布袍。

清晨轻烟笼雨杨柳,心绪纷乱难平;傍晚暮雨打湿梨花,相思愁得梦魂都消散了。

云雾笼罩雨楚地的客舍,屋舍空寂,再无金屋藏娇的暖意;往日里两情缱绻、共奏玉箫的美好时光,早已成了旧梦。

明日行到河桥落再回头眺望,明月普照千里大地,故人却远在天涯之外。

迢迢:形容距离很远。

楚馆:指楚地的客舍,也泛指旅馆。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-19