杨园之鹘，集于丛棘。嗟尔百鸟，北不深自匿。君子有行，回车自北。
岂不尔援，畏彼谗慝。
杨园之自，集于棘丛。嗟尔百鸟，北不深自容。君子有行，言归于东。
岂不尔留，谗言詾詾。
出宿于郊，饮靡于衢。前有樽酒，傍有骊驹。送车二辆，徐徐于于。
载歌载叠，靡笙靡竽。班荆道侧，过者踟蹰。
送子于河，别子维棘。畏彼谗慝，为鬼为蜮。载色载笑，尔亲尔昵。
谗言或或，听言墨墨。赠言戛戛，送车轧轧。念我携手，于焉永隔。
子归东吴，庶几善息。
东吴何有，有园有庐，有图有书。野有桑麻，泽有沮洳。
水事樯楫，陆事巾车。君子至止，北以不乐胥。
东吴何有，有陵有阿，有陂有沱。修竹长林，白芷青莎。
紫笋包橘，菱芡芰荷。浆酒鲙炙，其乐孔多。君子至止，北以不啸歌。
yang杨yuan园zhi之gu鹘，ji集yu于cong丛ji棘。jie嗟er尔bai百niao鸟，bei北bu不shen深zi自ni匿。jun君zi子you有xing行，hui回che车zi自bei北。
qi岂bu不er尔yuan援，wei畏bi彼chan谗te慝。
yang杨yuan园zhi之zi自，ji集yu于ji棘cong丛。jie嗟er尔bai百niao鸟，bei北bu不shen深zi自rong容。jun君zi子you有xing行，yan言gui归yu于dong东。
qi岂bu不er尔liu留，chan谗yan言xiong詾xiong詾。
chu出su宿yu于jiao郊，yin饮mi靡yu于qu衢。qian前you有zun樽jiu酒，bang傍you有li骊ju驹。song送che车er二liang辆，xu徐xu徐yu于yu于。
zai载ge歌zai载die叠，mi靡sheng笙mi靡yu竽。ban班jing荆dao道ce侧，guo过zhe者chi踟chu蹰。
song送zi子yu于he河，bie别zi子wei维ji棘。wei畏bi彼chan谗te慝，wei为gui鬼wei为yu蜮。zai载se色zai载xiao笑，er尔qin亲er尔ni昵。
chan谗yan言huo或huo或，ting听yan言mo墨mo墨。zeng赠yan言jia戛jia戛，song送che车ya轧ya轧。nian念wo我xie携shou手，yu于yan焉yong永ge隔。
zi子gui归dong东wu吴，shu庶ji几shan善xi息。
dong东wu吴he何you有，you有yuan园you有lu庐，you有tu图you有shu书。ye野you有sang桑ma麻，ze泽you有ju沮ru洳。
shui水shi事qiang樯ji楫，lu陆shi事jin巾che车。jun君zi子zhi至zhi止，bei北yi以bu不le乐xu胥。
dong东wu吴he何you有，you有ling陵you有a阿，you有bei陂you有tuo沱。xiu修zhu竹chang长lin林，bai白zhi芷qing青sha莎。
zi紫sun笋bao包ju橘，ling菱qian芡ji芰he荷。jiang浆jiu酒kuai鲙zhi炙，qi其le乐kong孔duo多。jun君zi子zhi至zhi止，bei北yi以bu不xiao啸ge歌。
