眼儿媚·乍看竹影掠东窗

zhà乍kàn看zhú竹yǐng影lüè掠dōng东chuāng窗 。

lěng冷yuè月shàng上kōng空láng廊 。

jì寂liáo寥xiǎo小yuàn院 ，duǎn短qiáng墙tái苔qì砌 ，dōu都jìn浸yín银guāng光 。

qióng蛩shēng声duàn断xù续tiān添zhēng征yàn雁 ，hái还tīng听tuò柝shēng声zhǎng长 。

kě可lián怜xīn心shì事 ，bù不chéng成huí回yì忆 ，wéi惟rèn认huāng荒liáng凉 。