嗟乎！师道之不传也，岂特弟子之过哉？亦为师者有以致之耳。师者，所以传道受业解惑者也；道之未闻，业之未精，有惑而不能解，则非师矣。本无可师，强聚道路交臂之人，曰师、曰弟子云者，曾不如童子之师习其句读，巫医乐师百工之人授以艺术者之有其实也。传道受业解惑，既无所籍于师，则生不为之怜，死不为之丧，亦非过也。遂以为古之师弟子皆然，而使师之为道，出于童子、巫医乐师百工之下，则是为师者之罪也。
今世以无忌惮相高，代笔门客，张口辄骂欧曾，兔园蒙师，摇笔即毁朱陆。古人姓氏，道听未审，议论其学术文章，已累幅见于坊书矣。乳儿粉子，轻浮浅躁，动欲越过前人，抗然自命，世无孔子，不当在弟子之列。盖不特耻为弟子，相率而耻不为师。吁！其可怪也。若是，则师之为道，人心之蟊贼也，吾惟恐其传也矣。
昔者孙明复之为师也，以石守道为之弟子。执杖屦，待左右。明复坐则立，升降拜则扶之，师弟子之礼，若是其重也。故何北山之于来学，未尝受其北面。北山之意，以为苟无其德，宁虚其位，以待后之学者，不可使师道自我而坏也。北山可以为师，避师名而不为，其慎重如此！
羲老而失学，欲求为弟子者也。诸君子过情推奖，羲其敢冒今世之无耻哉？反昌黎之意，作《续师说》以谢之。
jie嗟hu乎！shi师dao道zhi之bu不chuan传ye也，qi岂te特di弟zi子zhi之guo过zai哉？yi亦wei为shi师zhe者you有yi以zhi致zhi之er耳。shi师zhe者，suo所yi以chuan传dao道shou受ye业xie解huo惑zhe者ye也；dao道zhi之wei未wen闻，ye业zhi之wei未jing精，you有huo惑er而bu不neng能xie解，ze则fei非shi师yi矣。ben本wu无ke可shi师，qiang强ju聚dao道lu路jiao交bi臂zhi之ren人，yue曰shi师、yue曰di弟zi子yun云zhe者，zeng曾bu不ru如tong童zi子zhi之shi师xi习qi其ju句du读，wu巫yi医le乐shi师bai百gong工zhi之ren人shou授yi以yi艺shu术zhe者zhi之you有qi其shi实ye也。chuan传dao道shou受ye业xie解huo惑，ji既wu无suo所ji籍yu于shi师，ze则sheng生bu不wei为zhi之lian怜，si死bu不wei为zhi之sang丧，yi亦fei非guo过ye也。sui遂yi以wei为gu古zhi之shi师di弟zi子jie皆ran然，er而shi使shi师zhi之wei为dao道，chu出yu于tong童zi子、wu巫yi医le乐shi师bai百gong工zhi之xia下，ze则shi是wei为shi师zhe者zhi之zui罪ye也。
jin今shi世yi以wu无ji忌dan惮xiang相gao高，dai代bi笔men门ke客，zhang张kou口zhe辄ma骂ou欧zeng曾，tu兔yuan园meng蒙shi师，yao摇bi笔ji即hui毁zhu朱lu陆。gu古ren人xing姓shi氏，dao道ting听wei未shen审，yi议lun论qi其xue学shu术wen文zhang章，yi已lei累fu幅jian见yu于fang坊shu书yi矣。ru乳er儿fen粉zi子，qing轻fu浮qian浅zao躁，dong动yu欲yue越guo过qian前ren人，kang抗ran然zi自ming命，shi世wu无kong孔zi子，bu不dang当zai在di弟zi子zhi之lie列。gai盖bu不te特chi耻wei为di弟zi子，xiang相lv率er而chi耻bu不wei为shi师。xu吁！qi其ke可guai怪ye也。ruo若shi是，ze则shi师zhi之wei为dao道，ren人xin心zhi之mao蟊zei贼ye也，wu吾wei惟kong恐qi其chuan传ye也yi矣。
xi昔zhe者sun孙ming明fu复zhi之wei为shi师ye也，yi以shi石shou守dao道wei为zhi之di弟zi子。zhi执zhang杖ju屦，dai待zuo左you右。ming明fu复zuo坐ze则li立，sheng升jiang降bai拜ze则fu扶zhi之，shi师di弟zi子zhi之li礼，ruo若shi是qi其zhong重ye也。gu故he何bei北shan山zhi之yu于lai来xue学，wei未chang尝shou受qi其bei北mian面。bei北shan山zhi之yi意，yi以wei为gou苟wu无qi其de德，ning宁xu虚qi其wei位，yi以dai待hou后zhi之xue学zhe者，bu不ke可shi使shi师dao道zi自wo我er而huai坏ye也。bei北shan山ke可yi以wei为shi师，bi避shi师ming名er而bu不wei为，qi其shen慎zhong重ru如ci此！
xi羲lao老er而shi失xue学，yu欲qiu求wei为di弟zi子zhe者ye也。zhu诸jun君zi子guo过qing情tui推jiang奖，xi羲qi其gan敢mao冒jin今shi世zhi之wu无chi耻zai哉？fan反chang昌li黎zhi之yi意，zuo作《xu续shi师shuo说》yi以xie谢zhi之。
