循龙州城垣遂入同风书院访仙岩登可思亭九月十六日也

zhu筑cheng城yu于jin今er二shi十nian年，wo我lai来deng登zhi之qiu秋sheng声ran然。shan山wei围xi溪bao抱cang藏wan万hu户，xi西nan南shui水sheng声chang长chan潺yuan湲。

bei北jiao郊dang荡dang荡wei为ping平yuan原，shao稍she舍ke可rong容qian千qi骑pan盘。dong东cheng城li里xu许de得jing精she舍，xian仙yan岩qi奇qiao巧ru如dao倒xuan悬。

mo摩ya崖ti题ming名ji纪wan万li历，xin新ting亭xiu秀song耸qian嵌qi其dian巅。ting亭ming名ke可si思si思di底shi事，rong戎shou首hai海cheng城liu留ci此yan言。

yi倚lan栏zong总mu目he何suo所jian见，wei惟you有fei飞niao鸟tou投qiong穷bian边。