辱颜光禄书。
以图画非止艺行。成当与《易》象同体。而工篆隶者,自以书巧为高。欲其并辩藻绘,核其攸同。
夫言绘画者,竟求容势而已。且古人之作画也,非以案城域、辩方州、标镇阜、划浸流。本乎形者融灵。而动者变心。止灵亡见,故所托不动。
目有所极,故所见不周。于是乎以一管之笔,拟太虚之体;以判躯之状,画寸眸之明。曲以为嵩高,趣以为方丈,以叐之画,齐乎太华。枉之点,表夫隆准。眉额颊辅,若晏笑兮;孤岩郁秀,若吐云兮。横变纵化,故动生焉,前矩后方,(而灵)出焉。然后宫观舟车,器以类聚;犬马禽鱼,物以状分。此画之致也。
望秋云,神飞扬,临春风,思浩荡。虽有金石之乐,珪璋之琛,岂能髣髴之哉!披图按牒,效异《山海》,绿林扬风,白水激涧。呼呼!岂独运诸指掌,亦以明神降之。此画之情也。
ru辱yan颜guang光lu禄shu书。
yi以tu图hua画fei非zhi止yi艺xing行。cheng成dang当yu与《yi易》xiang象tong同ti体。er而gong工zhuan篆li隶zhe者,zi自yi以shu书qiao巧wei为gao高。yu欲qi其bing并bian辩zao藻hui绘,he核qi其you攸tong同。
fu夫yan言hui绘hua画zhe者,jing竟qiu求rong容shi势er而yi已。qie且gu古ren人zhi之zuo作hua画ye也,fei非yi以an案cheng城yu域、bian辩fang方zhou州、biao标zhen镇fu阜、hua划jin浸liu流。ben本hu乎xing形zhe者rong融ling灵。er而dong动zhe者bian变xin心。zhi止ling灵wang亡jian见,gu故suo所tuo托bu不dong动。
mu目you有suo所ji极,gu故suo所jian见bu不zhou周。yu于shi是hu乎yi以yi一guan管zhi之bi笔,ni拟tai太xu虚zhi之ti体;yi以pan判qu躯zhi之zhuang状,hua画cun寸mou眸zhi之ming明。qu曲yi以wei为song嵩gao高,qu趣yi以wei为fang方zhang丈,yi以ba叐zhi之hua画,qi齐hu乎tai太hua华。wang枉zhi之dian点,biao表fu夫long隆zhun准。mei眉e额jia颊fu辅,ruo若yan晏xiao笑xi兮;gu孤yan岩yu郁xiu秀,ruo若tu吐yun云xi兮。heng横bian变zong纵hua化,gu故dong动sheng生yan焉,qian前ju矩hou后fang方,(er而ling灵)chu出yan焉。ran然hou后gong宫guan观zhou舟che车,qi器yi以lei类ju聚;quan犬ma马qin禽yu鱼,wu物yi以zhuang状fen分。ci此hua画zhi之zhi致ye也。
wang望qiu秋yun云,shen神fei飞yang扬,lin临chun春feng风,si思hao浩dang荡。sui虽you有jin金shi石zhi之le乐,gui珪zhang璋zhi之chen琛,qi岂neng能fang髣fu髴zhi之zai哉!pi披tu图an按die牒,xiao效yi异《shan山hai海》,lv绿lin林yang扬feng风,bai白shui水ji激jian涧。hu呼hu呼!qi岂du独yun运zhu诸zhi指zhang掌,yi亦yi以ming明shen神jiang降zhi之。ci此hua画zhi之qing情ye也。