辛酉岁暮书怀（二十八首选四）·其一

xián弦guǎn管fēn分cáo曹màn曼wǔ舞shí时 ，shén神xiān仙nián年mìng命yuǎn远wú无qī期 。

chūn春xiāo宵yún云yǔ雨jiāo蛟lóng龙qiè妾 ，nèi内shì室gān干gē戈hǔ虎bào豹qí骑 。

dà大hǎi海yǐ已kū枯jiāng江gèng更zhuó浊 ，shǎo少shí时wú无lè乐lǎo老yóu尤bēi悲 。

gū孤shēn身kū哭guó国táo逃xíng刑yuè刖 ，è遏yuàn怨míng鸣tiān天fèng凤niǎo鸟chí迟 。