新秋别诸弟赴省途中口占

xīn新qiū秋wáng王càn粲yòu又lí离jiā家 ，fǔ甫shàng上zhēng征ān鞍wàn万niàn念shē赊 。

cǎn惨dàn淡fēng风yān烟mí迷hǎi海nèi内 ，zòng纵héng横tì涕lèi泪gè各tiān天yá涯 。

zhī只shēn身qīng轻shì似wú梧tóng桐yè叶 ，yī一lù路yōng慵kàn看hàn菡dàn萏huā花 。

huí回shǒu首gù故xiāng乡yún云shù树gé隔 ，xié斜yáng阳shū疏liǔ柳diǎn点hán寒yā鸦 。