歇浦舟中

yòu又shì是gū孤fān帆zhào照mù暮chóu愁 ，liù六nián年dàn弹zhǐ指niàn廿huí回yóu游 。

píng凭jiāng将jiā家guó国wú无qióng穷hèn恨 ，bìng并rù入guān关hé河yī一yè叶zhōu舟 。

liǎng两àn岸huāng荒lú芦qióng穷shì士yǐn隐 ，mǎn满fān帆fēng风sè色dà大jiāng江liú流 。

tiān天yá涯suì岁mù暮jiāng将hé何wǎng往 ，cán惭kuì愧jiā家wú无kě可diǎn典qiú裘 。